بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
BISMILLAHIR RAHMANIR RAHIM
সায়্যিদুল ইস্তিগফার (সকাল-সন্ধ্যায় ১ বার)
اللهُم أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي، وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ اَعُوْذُبِكَ مِنْ شَرِمَا صَنَعْتُ اَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَى، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي . فَاغْفِرْي. فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
উচ্চারণ: আল্লা-হুম্মা আনতা রাব্বী, লা ইলা-হা ইল্লা আনতা, খালাক্বতানী, ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা 'আলা আহদিকা ওয়া ওয়া'দিকা মাস্তাত্বাতু। আউযু বিকা মিন শাররি মা সানা'তু, আবূউ লাকা বিনি'মাতিকা *আলাইয়্যা, ওয়া আবূউ লাকা বিযাম্বী। ফাগফির লী ফাইনাহ্ লা- য়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা ।
অর্থ: হে আল্লাহ, আপনি আমার প্রতিপালক, আপনি ছাড়া কোনো হক ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। আর আমি আমার সাধ্যানুযায়ী আপনার (তাওহীদের) অঙ্গীকার ও (জান্নাতের) প্রতিশ্রুতির ওপর রয়েছি। আমার কৃতকর্মের অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমার প্রতি আপনার প্রদত্ত নিয়ামত স্বীকার করছি। আর আপনার কাছে আমার পাপকর্মেরও স্বীকারোক্তি দিচ্ছি। অতএব আপনি আমাকে মাফ করুন। নিশ্চয় আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহসমূহ মাফ করতে পারেনা।
ফযীলত: দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে সকাল এবং সন্ধ্যায় পাঠ করলে সেদিনে বা রাতে মারা গেলে নিশ্চিতভাবে জান্নাতী হবে।
Reciting dua in Arabic carries special significance as it preserves the original words revealed in the Quran and spoken by the Prophet Muhammad (PBUH). Arabic is a precise language, and even small changes in pronunciation can alter the meaning. By reciting in Arabic, you ensure the true message and blessings of the dua are maintained. Don't worry if you're still learning—every effort you make is rewarding!